「ほっ」と。キャンペーン

フランスで 歯が折れた!

またまた、訳のわからない事になっておりました。
d0068330_6402616.jpg
予想不可能な事がどんどん起こりますよ。。。笑

フランスでは「ガストロ」という病気が、インフルエンザと併せて
冬になると、とーっても流行ります。吐いたり下痢したり、、、
軽い場合もあるけど、だいたいは超強力なウィルス。

吐くのが大嫌いなのに、初めてガストロにかかった時は、あまりにも
げーげー吐けるので(汚くてすみません)本当にびっくりしたものです。

数日間の潜伏期間があるので、どこでうつったのかは不明だけれど
11月中旬、19時に始まり明け方まで吐き続け、、、それでも2016年の
デトックスなんだわと思い、悪寒も酷かったのに解熱剤も飲まなかった私。

吐くのと悪寒が終わって、少し落ち着いたと思ったら、なんと
気を失って倒れてしまい、、、気が付いて起きたらなんとなんと、、、、
歯のかけらが2つ床に落ちていて。幸い血だらけじゃなかったけど。涙

痛みも出血もなかったので、朝まで待ってからパリの歯の救急病院へ!
(床に打ち付けた頭の衝撃は幸い大丈夫だったらしい)

折れたのは2本だけど、前歯4本が衝撃でずれてしまっていた~。
インターン中かなっていう若い先生2人がかりで、あーでもないこーでもないと
やってくれて、時々年配の先生がチェックしてくれるんだけど、、、
歯科矯正みたいに固定してくれたのだけど、それがまた、微妙に向きが
あってなくて、下の歯とカチカチ、常にぶつかる。

流動食しか食べられないので体力は回復しないし、頭もふらふらするし
仕事を2週間も急に休ませてもらちゃった。この歯で接客して良いのか?
と悩んだけれど復帰しないわけにもいかず、その後は普通に働いてます。
でも、あまり見えなかったみたいで、誰にも指摘されなかったわ。笑

地元の歯科医で信頼できる人がないので、夫実家の歯医者さんまで
何度も通い、差し歯が入って一段落~。

衝撃で3本の神経が切れていたので、虫歯もないのにさようなら~。
残念だけど、いっぱい削って土台にして、ブリッジっていうのかな?
きれいでツルツルなので、ついつい、舌で触ってしまいます。笑
[PR]
# by onakanoana | 2017-02-17 06:44 | 病院 | Comments(0)

ソルド

冬のセールで、ときめく物を増やしてます♪

下着、某社のブラトップばかり着てたんだけど、レースのステキなの買ってみよう!
ウールのコートもあるのに結局、寒くて毎日同じダウンばかり着てるので
軽くて暖かいダウンのコートも欲しいな~。

何故か?白いセーターを3枚!
ビルケンシュトックではこんな、摩訶不思議なブーツを買ってしまった!笑
d0068330_5463090.jpg

[PR]
# by onakanoana | 2017-01-22 05:52 | 最近見つけた可愛い物 | Comments(0)

ディズニーランド パリ

8歳半にして、ムスメ、ディズニーランドでびゅ~♬

義妹がオーガナイズしてくれたので、私は楽チン!
けっこうアトラクションも乗れたしパレードも見たし、
なんと、遅めの昼食はプリンセス達と!!!

メニューを見てびっくり。高級レストランでビビったワタシ。
速攻、義母に支払いの件でショートメールを送ったら
義母のカードを持たせてあるとの事で、ゆっくり落ち着いて
食べられた~~~☆けど、本音は、この値段なら星付き
レストランで美味しいランチを堪能したかったな!笑
d0068330_16582320.jpg

d0068330_1655431.jpg

[PR]
# by onakanoana | 2016-12-27 16:59 | お出かけ | Comments(0)

クリスマス準備

d0068330_191760.jpg
日曜営業アンド、今日まで物によっては割引中というのを耳にして
娘とギャラリーラファイエットへブーツを買いに行った。
地元に子供靴屋さんがないので、毎回、靴を買う時は大騒ぎなのだ。
買いに行く時間がない、でも足が細いので試し履きは必須。おまけに
好みが違うので、私と娘が好きな物をというと、なかなかに難しい。笑
d0068330_1164670.jpg
可愛いのが見つかって、2人も大満足~♬

偶然通ったメンズ館でやっていたミニアトリエ。
木に画像のインクを染み込ませて、ニスを何度か塗ると、ステキな
風合いの置物が出来上がり。自分の好きな写真を送ると、4~5日で
出来上がるそうで、プレゼントに良さそう!http://www.woodim.bigcartel.com/
d0068330_141685.jpg
d0068330_115768.jpg
d0068330_174939.jpg

[PR]
# by onakanoana | 2016-12-05 01:21 | お出かけ | Comments(2)

ご無沙汰です

新学期が始まって早数日。
フランスは通常モードに戻っておりますが、なんとなんと、
娘のクラスは、担任の先生が未だに決まってません!
毎日、誰かしら来てくれている様だけど、ありえなーーーい。
ココはフランス~~と、思い出させてくれます。はぁぁぁ。

d0068330_1753533.jpg
私はもぅ日常に戻れないかと思ったほど、日本滞在が楽しすぎた~!

ジャパンレールパス、21日用59350円を使っての貧乏旅行。
東京、藤野、松本、清里、函館、出雲、、、全てが完璧なタイミングで
いつもちょっとしか会えない皆ともゆっくり会えて、本当に幸せだった。

両親とは広島へ行ったし(初めて見た原爆ドームは、胸にぐっときました)
門司港では「トゥネル」というゲストハウスに泊まって、念願の花火も見た♡

出雲市のゲストハウス「いとあん」で、お手伝いしながら観光しながら
1週間滞在させてもらったのが、人生最高の夏休みだったな~。
↓いとあんスタッフの写真を拝借。
d0068330_1754412.jpg


今回、初めてゲストハウスという存在を知ったのだけど、若い子達も
1人旅をしてる人がたくさん居るのを知って、良い経験してて羨ましかったな。
[PR]
# by onakanoana | 2016-09-07 17:42 | フランス生活 | Comments(2)

夏よ戻ってこーい

久しぶりの翻訳作業。1日で終わらせたい!
気軽にやるコトにしたけど、思ったよりも量が多く。。。

朝からやってるけど、まだ半分もいってないのか?
すでに肩も首もゴリゴリで辛い~。
でも出発前にぜったい終わらせないと!
毎回、事務仕事に向いてないと悲しくなるわ。苦笑

娘の小学校のスペクタクルにて。
マイクで喋るとは聞いてたけど、舞台で2人で踊るなんて~。
度胸あって羨ましいぃ!親とは正反対、良い事だ。
d0068330_22521131.jpg

[PR]
# by onakanoana | 2016-07-04 22:55 | フランス生活 | Comments(0)

にほんの選挙

いーっつも、選挙の度に、あーまた登録してなかった・・・と、
フランスに住んでから実は1度も、選挙に行ってませんでした。

が、今回はそうも言ってられないだろう!と、さすがに思ったので
4月に教科書を取りに行った際、大使館で「在外選挙人証」を
申請したのが、6月初旬に届いた。 
海外は一足早く、先週23日(木)から7月3日(日)まで投票できるそう。
住民票を抜いた所、と言われたので、実家が引っ越したのを言い忘れて
東京での投票になってしまっているのだけど、まぁ良いか。汗

普段、きちんと勉強してないので、どういう内容なのかとか
誰に入れたら良いかとか、わからないーーーと焦っていたら
マンガでわかりやすいブログを見つけたよ。ここで勉強しよう。

http://nabecomic.com/inomira/have_to_know.html
http://inomira.jugem.jp/

明日の自由を守る若手弁護士の会
http://www.asuno-jiyuu.com/
d0068330_16511242.jpg

[PR]
# by onakanoana | 2016-06-28 16:55 | 震災 | Comments(0)